在中国，炒黄金一直是一项备受关注的投资方式。黄金被视为一种避险资产，能够在经济动荡时保值增值。然而，对于普通投资者来说，炒黄金是否需要用外币进行结算，还是可以使用人民币来进行交易呢？这是一个让很多人感到困惑的问题。

首先，需要明确的是，在中国，可以使用人民币进行黄金交易。中国有多家黄金交易所，如上海黄金交易所和中国黄金交易中心，这些交易所都支持使用人民币进行黄金交易。投资者可以在这些交易所开设账户，通过人民币进行黄金买卖。

其次，虽然在中国可以使用人民币进行黄金交易，但是实际操作却需要考虑到一些问题。首先是黄金的价格，国际黄金价格是以美元计价的，而在中国，黄金价格通常是以人民币计价的。因此，在进行黄金交易时，需要将美元价格转换为人民币价格，这可能会涉及到汇率的问题。其次是黄金的存储和交割问题，投资者在购买黄金后，需要考虑如何进行存储和交割，这也需要考虑到汇率和物流等因素。

另外，需要提醒的是，在进行黄金交易时，投资者需要注意市场的风险。黄金价格波动较大，受多种因素的影响，如全球经济形势、地缘政治风险等。因此，在进行黄金交易时，需要谨慎选择交易时机，控制风险。

总的来说，中国投资者可以使用人民币进行黄金交易，但需要考虑到一些影响交易的因素，如汇率、存储、交割等。投资者在进行黄金交易时，需要谨慎选择时机，控制风险，以获取更好的投资回报。愿每一位投资者都能在黄金市场中获取成功和收益。