近年来，随着金融市场的发展和黄金价格的波动，越来越多的投资者开始涉足黄金交易市场。在香港，有一些贸易场所提供黄金交易服务，吸引了大量投资者的关注。然而，有人担心，在这些贸易场所炒黄金是否合法。

首先，需要明确的是，香港是一个法制完善的地区，对金融市场的监管也非常严格。根据香港金融管理局的规定，任何从事金融交易的机构都必须持有相应的牌照，严格遵守监管规定。因此，那些在香港提供黄金交易服务的贸易场所，应当是合法的经营机构，符合相关法律法规。

然而，尽管这些贸易场所在法律上是合法的，但投资者在炒黄金时仍需谨慎。一方面，黄金市场的波动性较大，价格受多种因素影响，投资者需要具备丰富的金融知识和风险意识，才能进行有效的交易。另一方面，一些不法分子可能利用黄金交易的高风险性和高收益性，进行诈骗活动。因此，投资者在选择贸易场所时，应当谨慎选择正规、信誉良好的机构，避免受到损失。

此外，投资者还需注意，黄金交易虽然合法，但也受到一定的监管限制。例如，香港金融管理局规定，黄金交易必须符合相关的交易规定和风险管理要求，不得进行违法活动。投资者在进行黄金交易时，应当严格遵守监管规定，避免违法行为的发生。

总的来说，香港贸易场所炒黄金在法律上是合法的，但投资者在选择机构和进行交易时仍需谨慎。只有具备足够的金融知识和风险意识，才能在黄金交易市场中获得稳健的投资收益。同时，监管部门也应加强对金融市场的监管，维护市场秩序，保护投资者的权益。希望在香港的黄金交易市场能够健康发展，为投资者提供更多的投资机会。