黄金一直被视为一种安全的投资选择，许多投资者都会选择在境外市场进行黄金交易。然而，对于在境外炒黄金需要交税的问题，很多人并不清楚。事实上，是否需要交税取决于所在国家的税法规定以及个人的情况。

首先，需要了解的是，每个国家对于金融交易都有不同的税法规定。在一些国家，炒黄金是需要缴纳税款的，这些税款可能是根据利润额或者交易金额来计算的。而在另一些国家，可能存在免税政策或者税收减免的情况。因此，在选择在境外炒黄金之前，一定要了解目标国家的税法规定，以避免不必要的麻烦。

其次，个人的情况也会影响是否需要交税。如果你是居民或者公民，那么通常情况下是需要按照所得税法规定缴纳税款的。而如果你是非居民或者非公民，可能会享受一定的税收减免或者免税政策。但是，有些国家对于非居民或者非公民也会征收特定的税款，因此也需要提前了解清楚。

此外，还需要注意的是，一些国家可能存在双重征税协定，即在两个国家之间签署的协定，避免同一收入被重复征税。如果你是在一个签订了双重征税协定的国家进行黄金交易，可能会根据协定来确定是否需要交税。

总的来说，是否在境外炒黄金需要交税取决于多种因素，包括目标国家的税法规定、个人的情况以及双重征税协定等。在选择进行黄金交易之前，一定要充分了解相关税法规定，避免因为税务问题而带来不必要的麻烦。最好在进行交易之前咨询专业的税务顾问，以确保遵守当地的税法规定，保护自己的合法权益。希望以上信息对您有所帮助，祝您在境外炒黄金取得成功！